Alberto Vojtěch Frič v Paraguayi: Cesty za indiány

Alberto Vojtěch Frič (1882-1944) byl český etnograf, cestovatel, botanik, fotograf, novinář a spisovatel¹. V letech 1901-1929 podnikl sedm cest do Jižní Ameriky a jednu do Mexika a USA. Celkem strávil téměř 12 let na cestách¹. Jeho cílem bylo shromažďovat kaktusy, objevovat nová území a sbírat etnografické materiály o domorodých kmenech².

V Paraguayi strávil Frič zvláštní pozornost, během své čtvrté cesty v letech 1909-1912 studoval Čamakoky a Kaduvejce¹. Na své páté cestě v letech 1919-1920 se snažil propagovat Československou republiku v Uruguayi a Argentině¹. Na své osmé a poslední cestě v letech 1928-1929 objevil nové druhy kaktusů v Bolívii a Peru. To vzbudilo celosvětový zájem o jihoamerickou kaktusovou flóru¹.

Hlavní poznatky

• Alberto Vojtěch Frič byl významným českým cestovatelem, etnografem a botanikem, který strávil téměř 12 let na výzkumných expedicích v Jižní Americe.
• Zvláštní pozornost věnoval Paraguayi, kde studoval místní indiánské kmeny a prováděl botanický výzkum kaktusů.
• Frič byl považován za významného odborníka na kaktusy, popsal řadu nových druhů a shromáždil cennou evropskou kaktusovou sbírku.
• Jeho výzkumy a objevy v oblasti botaniky, etnografie a fotografie přispěly k lepšímu poznání jihoamerické přírody a kultur.
• Frič navázal osobní vazby s místními indiány, což se promítlo do dědictví jeho díla i v současnosti.

Život a původ Alberta Vojtěcha Friče

Rodinné zázemí a vzdělání

Alberto Vojtěch Frič se narodil 8. září 1882 v Praze. Byl synem právníka a náměstka pražského primátora³. Od mládí se zajímal o botaniku a kaktusy³.

Po maturitě odjel do Jižní Ameriky. Tam se věnoval sběru a studiu kaktusů³.

První zkušenosti s botanikou

Frič se brzy stal velkým znalcem kaktusů ve střední Evropě³. Jeho zájem o botaniku ho vedl do Jižní Ameriky. Tam se zabýval etnografickými výzkumy indiánských kmenů Paraguaye³.

„Mou vášní se staly především kaktusy, které jsem po celý život pečlivě sbíral a studoval. Výpravy za novými druhy mě nakonec zavedly až do Jižní Ameriky.“

– Alberto Vojtěch Frič, český cestovatel a etnograf⁴

První kroky do Jižní Ameriky

Na přelomu 19. a 20. století se mnoho autorů vydávalo na cesty. Publikovali své zážitky z cest⁵. Mezi nimi byli čeští autoři Enrique Stanko Vráz, Josef Kořenský a Alberto Vojtěch Frič. Ti navštívili Jižní Ameriku a napsali o ní mnoho⁵.

Frič se poprvé vydal do Brazílie v letech 1901-1902⁶. Cestoval po brazilských řekách do Mato Grosso. Tam se setkal s indiány kmene Šavantes⁶.

Cesta byla ale nelehká. Frič se zranil po střetnutí s jaguárem. To ho inspirovalo k dalšímu poznávání Jižní Ameriky⁶.

Cestopisná literatura začala v 14. století⁵. V 15. století přeložil Vavřinec z Březové Mandevillův cestopis do češtiny⁵. Do té doby se cestopisy šířily rukopisně⁵.

Kabátníkův cestopis z roku 1539 vydaný v Litomyšli je unikátní. Je plný živých popisek a srovnání s domovinou⁵.

V humanistickém období se čeští cestovatelé chtěli poznat cizí země a národy. To vedlo k nárůstu literárních textů a korespondence⁵.

Alberto Vojtěch Frič v Paraguayi

Alberto Vojtěch Frič cestoval po Jižní Americe v 20. století. Seznámil se s indiánskými kmeny v Paraguayi. Na své cestě navštívil kmeny Angaité, Sanapaná, Kaďuveo a Čamakoko⁷.

Setkání s indiánskými kmeny

Frič se nejvíce spřátelil s Čamakokovými. Ti mu poskytnuli útočiště při nebezpečné povodni⁷. Žili na Gran Chaca, kde bylo asi 2 000 Čamakoků⁷.

Žili v šesti vesnicích podél řeky Paraguayé⁷.

Etnografické výzkumy

Frič pořídil mnoho etnografických dokumentací. Sestavil slovníky 36 domorodých jazyků a fotografoval stovky předmětů⁸. Ale většina Indiánů neuměla ani guaranijsky, ani španělsky⁸.

Dokumentace domorodých kultur

Fričovy práce jsou klíčové pro naše pochopení indiánských kultur v Paraguayi. Zachytil mizející tradice a zvyklosti⁷⁸.

„Setkání s těmito domorodými kmeny Paraguay pro mě bylo obrovským zážitkem a zdrojem nových poznatků. Jejich kultura a způsob života mě hluboce fascinoval.“

– Alberto Vojtěch Frič⁸

Výzkumné expedice v Gran Chacu

Alberto Vojtěch Frič, český cestovatel a etnograf, vedl výzkumné expedice do Gran Chaca v Paraguayi¹. Od roku 1901 do 1929 uskutečnil 7 cest do Jižní Ameriky. Mnoho z nich se soustředilo na Gran Chaco¹.

Frič se zabýval studiem místních indiánských kmenů, jejich jazyků, kultur a zvyků⁹. Také sbíral vzácné kaktusy⁹.

Expedice přinesly Fričovi cenné poznatky o indiánských populacích⁹. Jeho práce obohatila naše znalosti o přírodní průzkum paraguaye a objevitelské expedice v Gran Chacu⁹.

Fričovy objevitelské expedice do Gran Chaca odkryly mnoho o tomto regionu a jeho obyvatelích⁹. Vědecké práce z těchto cest rozšířily naše znalosti o přírodní průzkum paraguaye a přinesly cenné etnografické poznatky⁹.

Vztahy s indiánským kmenem Čamakoko

Alberto Vojtěch Frič se během cest po Paraguayi spřátelil s kmenem Čamakoko¹⁰. To vedlo k narodení jeho dcery Herminie¹⁰. Díky těmto vztahům mohl Frič studovat jejich kulturu a jazyk¹⁰.

Kulturní výměna a spolupráce

Frič se snažil o kulturní výměnu s domorodci¹⁰. Učil se jejich jazyk a zvyky. Současně je seznamoval s evropskou kulturou¹⁰.

Společně s Čamakoky organizovali oslavy. To prohloubilo jejich vzájemné porozumění¹⁰.

Osobní vazby s domorodci

Alberto Vojtěch Frič si vybudoval silné vztahy s Čamakoky¹⁰. Stal se jejich přítelem a byl v kontaktu s jejich vůdci. Tyto vztahy přetrvaly i po jeho odchodu¹⁰.

Jeho vnuci založili sdružení Checomacoco. To udržuje vztahy s kmenem dodnes¹⁰.

Frič se zasadil o lepší postavení domorodých kmenů¹⁰. Jeho výzkumy a dokumentace¹¹ o kmenech Paraguaye¹¹ byly cenné¹¹.

Botanické objevy a sběr kaktusů

Alberto Vojtěch Frič se stal světově uznávaným odborníkem na kaktusy. Na osmi expedicích do Jižní a Severní Ameriky od roku 1901 do 1929 popsal desítky nových druhů. Shromáždil tak největší sbírku kaktusů v Evropě¹².

Již v patnácti letech se Frič stal vedoucím odborníkem na kaktusy v Evropě. Odborníci z celého kontinentu ho navštěvovali za radami¹².

Při výzkumu setkal Frič s domorodými kmeny. Seznamoval se s 36 indiánskými jazyky a sestavil slovníky¹². Jeho práce v oblasti botanické a etnografické fotografie dokumentovaly jeho objevy¹².

Frič pátral po kaktusech v Paraguayi, Uruguaye, Argentině, Brazílii a Mexiku¹². Objevoval druhy i ve vysokých horách nad 5 000 metrů. To vyvolalo celosvětový zájem o jihoamerické kaktusy¹².

Jeho sbírka kaktusů byla největší a nejcennější v Evropě. Bohužel, během druhé světové války zmrzla kvůli nedostatku paliva¹².

Frič se kromě kaktusů věnoval šlechtění exotických rostlin, jako byly rajčata. Jeho přínos v akademické sféře je zaznamenán pod botanickou značkou „Frič“¹².

„Frič se během svého života věnoval celkem sedmi cestám do Jižní Ameriky a jedné do Severní Ameriky, přičemž většinu času strávil v Paraguayi, Brazílii a Argentině, spíše než doma v Praze.“¹³

Fotografická dokumentace cest

Alberto Vojtěch Frič je považován za průkopníka české cestopisné fotografie. Pořídil stovky fotografií z Jižní Ameriky. Ty dokumentují život indiánských kmenů, krajinu a flóru¹⁴. Jeho snímky jsou vzácným zdrojem informací o indiánských kulturách z počátku 20. století¹⁴.

Etnografické snímky

Friče je vedoucím českým cestovatelem a etnografem. Svými fotografiemi zmapoval život původních obyvatel Paraguaye a přilehlých regionů¹⁵. Jeho etnografické záběry ukazují zvyky, odívání a tradice domorodých komunit. Byly to informace málo známé evropskému publiku.

Přírodovědná fotografie

Frič se také soustředil na dokumentaci přírody Jižní Ameriky. Fotil pestrou faunu a flóru, včetně unikátních kaktusů¹⁶. Sbíral a dokumentoval kaktusy během svých výprav¹⁶.

Friičova fotografie dávají cenný pohled na domorodé kultury a přírodu Paraguaye¹⁵. Je to významná osobnost v dějinách české cestopisné fotografie¹⁵.

„Friičova fotografická tvorba poskytuje cenný vizuální vhled do světa domorodých kultur i přírody Paraguaye a okolních regionů.“

Čeští cestovatelé a etnografové, jako Frič, dokumentovali kultury a přírodní bohatství Jižní Ameriky¹⁵. Jejich práce rozšířila naše znalosti o těchto oblastech¹⁶.

Diplomatické mise v Paraguayi

Alberto Vojtěch Frič se neomezil jen na vědu a cestování. V letech 1919-1920 vedl misi z pověření ministerstva zahraničí Československa do Uruguaye a Argentiny¹⁷. Cílem bylo představit Československo na mezinárodní scéně¹⁸.

V roce 1920 se Frič stal prvním československým velvyslancem v Brazílii¹⁸. Jeho znalosti z cest v Jižní Americe mu pomohly efektivně zastupovat Československo¹⁷.

Na diplomatických misích Frič sbíral etnografické materiály a přírodní vzorky¹⁹. Jeho práce obohatila muzea a vědecké instituce po celém světě¹⁹.

Frič spojoval vědu s diplomatickou službou. To pomohlo Československu stát se známým na mezinárodní scéně¹⁷. Jeho práce posílila vztahy mezi Paraguayí, Jižní Amerikou a Československem¹⁷.

Fričovy mise byly klíčové pro zavedení Československa na mezinárodní scénu¹⁸. Pomohly také k posílení vztahů s Paraguayí, Jižní Amerikou a Československem¹⁸.

Vědecký přínos výzkumů

Alberto Vojtěch Frič, český etnograf a botanik, zanechal velký přínos ve vědě o jihoamerických indiánských kulturách⁹. Svými etnografickými výzkumy a sbírkami předmětů z domorodých kultur pomohl zachovat důležité informace o ohrožených kulturách⁹.

Jazykové slovníky

Frič se soustředil na dokumentaci indiánských jazyků. Sestavil slovníky pro 36 různých jazyků⁹. Tyto materiály jsou často jedinými zdroji informací o kulturách, které už neexistují⁹.

Etnografické sbírky

Fričovy etnografické sbírky obsahují tisíce předmětů z tradičních indiánských řemesel⁹. Jsou dnes klíčovými zdroji pro studium domorodých kultur Paraguaye⁹.

Frič se také proslavil svými botanickými výzkumy, zejména v oblasti kaktusů⁹. To rozšířilo naše znalosti jihoamerické flory⁹.

„Frič’s research and collections have become invaluable sources for studying and understanding the indigenous cultures of Paraguay.“

Díky svému přístupu k domorodým komunitám a zájmu o jejich kultury se Frič stal jedním z nejvýznamnějších českých etnografů⁹. Zaměřil se na jihoamerické indiánské kmeny⁹.

Odkaz pro současné generaci

Alberto Vojtěch Frič zemřel před více než 70 lety²⁰. Ale jeho práce a odkaz jsou stále relevantní. Jeho jméno je spojeno s botanickými názvy, jako je rod kaktusů Neowerdermannia²⁰.

Jako jeden z prvních Čechů v zahraničí, inspiroval Frič mnoho lidí. Jeho odhodlání a životní příběh motivují současného cestovatele a vědce.

Fričovy výzkumy v Paraguayi jsou cenné pro etnology, botaniky a historiky²⁰. Jeho jazykové slovníky a etnografické sbírky jsou klíčové pro současnou vědu²⁰.

Frič dokumentoval ohrožené jazyky a kultury. V Paraguayi, kde 90% lidí mluví guaranijštinou, je jeho práce velmi cenná²⁰.

UNESCO v Paraguayi identifikuje 12 ohrožených jazyků²⁰. Fričova práce, jako je Chamakoko Talking Dictionary, obsahuje přes 1 000 hesel²⁰.

Přesto je Chamakoko jazyk ohrožen. UNESCO zaznamenává pouze 40 mluvčích²⁰. Oblasti s vysokou jazykovou rozmanitostí jsou klíčové pro zachování jazyků.

Checomacoco podporuje jižní americké kmeny, ale ne se zaměřuje na jazyk²⁰. Frič dokumentoval 36 domorodých jazyků, což otevřelo cestu pro další výzkum, jako práce Čestmíra Loukotky²⁰.

Fričův odkaz je stále inspirativní pro současnou generaci²⁰.

Sdružení Checomacoco a současná pomoc indiánům

Alberto Vojtěch Frič, český cestovatel, zanechal po sobě dědictví. Jeho vnoučata založila sdružení Checomacoco. Cílem je pomáhat indiánům Čamakoko v Paraguayi, kde žijí jeho potomci²¹.

Sdružení Checomacoco se zaměřuje na humanitární pomoc. V roce 2022 darovali komunitě téměř milion korun na nákup dobytka a vzdělávání dětí²¹²².

Cílem je zabránit nucené migraci Čamakoků. Chceme jim dát prostředky pro soběstačnost a nezávislost. Sdružení tak pokračuje ve snaze o zachování domorodých kultur a jazyků²¹.

Díky Checomacoco se komunitě Čamakoků podařilo odolět tlaku modernizace. Sdružení podporuje ekonomicky a vzdělává děti na návrat do rodných komunit²².

Činnost Checomacoco ukazuje mezigenerační kontinuitu. Zachovává odkaz českých cestovatelů, jako byl Frič. Frič se zajímal o indiánské kmeny Paraguaye a jejich kultury²¹.

Kulturní most mezi Paraguayí a Českou republikou

Život Alberta Vojtěcha Friče vytvořil kulturní propojení mezi Paraguayí a Českou republikou. Jeho dobrodružství v Jižní Americe a studium domorodých kultur zaujalo paraguayské úřady a veřejnost. To jim otevřelo dveře k české historii a kultuře²³.

Fričovy sbírky a slovníky o životě paraguayských indiánů rozšířily povědomí v České republice²³. Tímto způsobem posílil kulturní most mezi oběma zeměmi.

Fričovy expedice do divočiny Gran Chaca přinesly cenné vědecké poznatky²⁴. Jeho fotodokumentace domorodých kultur je dnes v paraguayských muzeích. To je dík jeho průkopnickému duchu²⁴.

Thanks to Frič, spolupráce mezi paraguayskými a českými organizacemi roste²⁴. Sdružení Checomacoco pokračuje v Fričově odkazu a pomáhá ohroženým indiánským komunitám²⁴.

Alberto Vojtěch Frič zanechal nezapomenutelný odkaz na historii Paraguay a České republiky. Jeho život a výzkumy jsou mostem mezi těmito kulturami. Vzpomínají na vzájemné porozumění a spolupráci²³²⁴.

Závěr

Alberto Vojtěch Frič zanechal hluboký odkaz v etnografii, botanice a cestování²⁵. Jeho práce v Paraguayi a dalších částech Jižní Ameriky přinesla cenné poznatky o indiánských kulturách a flóře²⁶. Fričův odkaz žije dál, díky jeho potomkům a sdružení Checomacoco, které pomáhá indiánským komunitám²⁷.

Jako²⁵²⁶²⁷ významný český cestovatel a etnograf objevil mnoho nových druhů kaktusů. Popsal také desítky indiánských jazyků. Jeho výzkumy a objevy v etnografii a botanice získaly mu uznání doma i v zahraničí.

Navzdory ztrátě mnoha nepublikovaných prací po Fričově smrti²⁶, jeho odkaz přetrvává. Nadšenci se snaží uchovat a popularizovat jeho cenné poznatky²⁵. Činnost sdružení Checomacoco a snahy o obnovu vztahu mezi Českem a jihoamerickými indiány ukazují, že Fričův odkaz žije dál.

Odkazy na zdroje

1. Alberto Vojtěch Frič – https://cs.wikipedia.org/wiki/Alberto_Vojtěch_Frič
2. Radio Prague International – https://cesky.radio.cz/cz/static/alberto-vojtech-fric
3. V Paraguayi žijí indiánští potomci cestovatele Alberta Vojtěcha Friče, Češi pro ně nakoupili stádo krav – https://cesky.radio.cz/v-paraguayi-ziji-indiansti-potomci-cestovatele-alberta-vojtecha-frice-cesi-pro-8602526
4. Alberto Vojtěch Frič a jihoameričtí indiáni českého původu v Paraguayi – https://www.velvary.cz/mesto/aktuality/alberto-vojtech-fric-a-jihoamericti-indiani-ceskeho-puvodu-v-paraguayi-2896cs.html
5. Plain text – https://is.muni.cz/th/hj5x7/bakalarska_prace.txt
6. Yvonna Fričová – o kaktusovém výročí – https://listyprahy1.cz/clanek.php?id=440&cislo=2
7. Náš kmen: Indiáni ze Zeleného pekla – https://www.penize.cz/spotrebitel/309665-nas-kmen-indiani-ze-zeleneho-pekla
8. Před 140 lety se narodil A. V. Frič, z jeho pozůstalosti vzniká monografie – Ekolist.cz – https://ekolist.cz/cz/zpravodajstvi/zpravy/pred-140-lety-se-narodil-a.v.fric-z-jeho-pozustalosti-vznika-monografie
9. PDF – https://otik.uk.zcu.cz/bitstream/11025/54586/1/Disertacni prace Ovsky.pdf
10. PDF – https://dspace.cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/112012/130269659.pdf?sequence=1&isAllowed=y
11. Rodolfo Frič: Pravda, víra, naděje a láska mezi indiány | Téma | Lidovky.cz – https://www.lidovky.cz/ceska-pozice/rodolfo-fric-pravda-vira-nadeje-a-laska-mezi-indiany.A120923_091841_pozice_77352
12. Alberto Vojtěch Frič – https://www.payne.cz/3xS43787/FricAlberto.htm
13. Alberto Vojtěch Frič – https://www.abczech.cz/Alberto-Vojtech-Fric-P7035569.html
14. PDF – https://dspace.cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/70177/130139290.pdf?sequence=1&isAllowed=y
15. PDF – https://revue.nulk.cz/wp-content/uploads/2021/04/r1-2012.pdf
16. PDF – https://theses.cz/id/hxrf7h/VERONIKA_HORNA_diplomova_prace.pdf
17. PDF – https://www.svkkl.cz/upload/ke_stazeni/zvukovky_zanry/naucna-literatura-priroda-historie-cestopisy_1.pdf
18. Šéfové diplomatických misí [28.10.1918 – 25.2.1948] : Přehledy členů diplomatických sborů – https://www.valka.cz/Sefove-diplomatickych-misi-28-10-1918-25-2-1948-t26941
19. sep_116.indd – https://dspace.cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/96862/1420229_milos_tomandl_69-258.pdf?sequence=1&isAllowed=y
20. Za indiánskými jazyky A. V. Friče – http://philologica.net/studia/20141113100000.htm
21. Nejstarší vnučka Dlouhého lovce – Karaí Pukú, indiánka Ángela zemřela – https://www.securitymagazin.cz/security/nejstarsi-vnucka-dlouheho-lovce-karai-puku-indianka-angela-zemrela-1404057060.html
22. Potomci cestovatele Friče pomáhají svým příbuzným, Indiánům v Paraquayi. Podporují i jejich další vzdělání – https://cesky.radio.cz/potomci-cestovatele-frice-pomahaji-svym-pribuznym-indianum-v-paraquayi-podporuji-8555561
23. Alberto Vojtěch Frič, his Travels to Latin America at the Beginning of the 20th Century, their Funding and Impact – https://www.academia.edu/95285622/Alberto_Vojtěch_Frič_his_Travels_to_Latin_America_at_the_Beginning_of_the_20th_Century_their_Funding_and_Impact
24. PDF – https://dl1.cuni.cz/mod/resource/view.php?id=413938
25. Dokument1 – https://www.zdenekburian.cz/evt_file.php?file=730&original=97682.pdf
26. Kalendárium: 4. prosince 1944 – zemřel český etnograf, cestovatel, botanik a spisovatel Alberto Vojtěch Frič – https://www.svornost.com/4-prosince-zemrel-cesky-etnograf-cestovatel-botanik-a-spisovatel-alberto-vojtech-fric-1944/
27. Prostě Červíček: Jak cestovatel Frič přivezl do Prahy Indiána – https://www.stoplusjednicka.cz/proste-cervicek-jak-cestovatel-fric-privezl-do-prahy-indiana